Search results
Results From The WOW.Com Content Network
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
WordNet is the most commonly used computational lexicon of English for word-sense disambiguation (WSD), a task aimed at assigning the context-appropriate meanings (i.e. synset members) to words in a text. [14] However, it has been argued that WordNet encodes sense distinctions that are too fine-grained.
Calque. In linguistics, a calque ( / kælk /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new lexeme in the target language.
Upload file; Languages. Language links are at the top of the page across from the title. ... 1.2 Example. 2 See also. Toggle the table of contents. Toggle the table ...
Dazzle camouflage. Dazzle camouflage, also known as razzle dazzle (in the U.S.) or dazzle painting, is a family of ship camouflage that was used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John ...
Translation. Sense-for-sense translation is the oldest norm for translating. It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word-for-word translation (also known as literal translation ).
If the template has a separate documentation page (usually called "Template: template name /doc"), add. [[Category:Translation templates]] to the <includeonly> section at the bottom of that page. Otherwise, add. <noinclude>[[Category:Translation templates]]</noinclude>. to the end of the template code, making sure it starts on the same line as ...