Ads
related to: dazzles synonym translation examples sentences worksheet freeteacherspayteachers.com has been visited by 100K+ users in the past month
- Free Resources
Download printables for any topic
at no cost to you. See what's free!
- Lessons
Powerpoints, pdfs, and more to
support your classroom instruction.
- Resources on Sale
The materials you need at the best
prices. Shop limited time offers.
- Packets
Perfect for independent work!
Browse our fun activity packs.
- Free Resources
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Interlinear gloss. In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a gloss (series of brief explanations, such as definitions or pronunciations) placed between lines, such as between a line of original text and its translation into another language. When glossed, each line of the original text acquires one or more corresponding lines of ...
t. e. Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. [ 1 ] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous ...
Grammar–translation method. The grammar–translation method is a method of teaching foreign languages derived from the classical (sometimes called traditional) method of teaching Ancient Greek and Latin. In grammar–translation classes, students learn grammatical rules and then apply those rules by translating sentences between the target ...
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
e. Sense-for-sense translation is the oldest norm for translating. It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word-for-word translation (also known as literal translation).
A thesaurus (pl.: thesauri or thesauruses), sometimes called a synonym dictionary or dictionary of synonyms, is a reference work which arranges words by their meanings (or in simpler terms, a book where one can find different words with similar meanings to other words), [1] [2] sometimes as a hierarchy of broader and narrower terms, sometimes simply as lists of synonyms and antonyms.
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ). [7]
Metaphrase. Metaphrase is a term referring to literal translation, i.e., "word by word and line by line" [1] translation. In everyday usage, metaphrase means literalism; however, metaphrase is also the translation of poetry into prose. [2] Unlike " paraphrase," which has an ordinary use in literature theory, the term "metaphrase" is only used ...
Ads
related to: dazzles synonym translation examples sentences worksheet freeteacherspayteachers.com has been visited by 100K+ users in the past month