Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Download as PDF; Printable version ... English equivalent Proportion of languages Example languages ... Frequency distribution of word order in languages surveyed by ...
Unmarked word order Natural languages. OSV is rarely used in unmarked sentences, which use a normal word order without emphasis. Most languages that use OSV as their default word order come from the Amazon basin, such as Xavante, Jamamadi, Apurinã, Warao, Kayabí and Nadëb. Here is an example from Apurinã:
Spanish language. Spanish is a grammatically inflected language, which means that many words are modified ("marked") in small ways, usually at the end, according to their changing functions. Verbs are marked for tense, aspect, mood, person, and number (resulting in up to fifty conjugated forms per verb).
In linguistic typology, a verb – object – subject or verb–object– agent language, which is commonly abbreviated VOS or VOA, is one in which most sentences arrange their elements in that order. That would be the equivalent in English to "Ate oranges Sam." The relatively rare default word order accounts for only 3% of the world's languages.
e. ) In linguistic typology, a verb–subject–object ( VSO) language has its most typical sentences arrange their elements in that order, as in Ate Sam oranges (Sam ate oranges). VSO is the third-most common word order among the world's languages, [3] after SOV (as in Hindi and Japanese) and SVO (as in English and Mandarin Chinese ).
I see there has been some confusion about the example 'She loves him', because the translation in French, Russian,... is not representative of the default word order. I think it would be a good idea to use a sentence without pronouns because not only the object can be in a non-default position as pronoun ('je t'aime'), but also the subject.
This has led to some first-language (L1) Spanish speakers using OV word order in more sentences than would be expected. L2 speakers in Peru also use this word order. Poetry. Poetry and stories can use different word orders to emphasize certain aspects of the sentence. In English, this is called anastrophe. Here is an example: "Kate loves Mark."
Linguistic typology. In linguistic typology , object–subject (OS) word order, also called O-before-S or patient–agent word order , is a word order in which the object appears before the subject. OS is notable for its statistical rarity as a default or predominant word order among natural languages. [1] Languages with predominant OS word ...